1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:18,611 --> 00:02:21,115
من سوف يقرصني
لإيقاظي؟

4
00:02:26,794 --> 00:02:28,898
من سوف يضحك علي
عندما أسقط؟

5
00:02:33,708 --> 00:02:35,879
الذي سوف التنفس
أستمع ل...

6
00:02:38,751 --> 00:02:41,857
.. حتى أنام؟

7
00:02:41,891 --> 00:02:47,703
من سأمسك بيده...؟

8
00:02:47,736 --> 00:02:50,509
...حتى أتمكن من المشي؟

9
00:03:05,371 --> 00:03:08,845
(رجل) يجوز لنا أن نتساءل
أنفسنا

10
00:03:08,878 --> 00:03:12,385
في مثل هذه اللحظات.

11
00:03:14,657 --> 00:03:16,894
هل فعلنا الحق
قرار الاستقرار هنا؟

12
00:03:28,083 --> 00:03:31,857
نحن ممتنون لهذا الوقت
لقد أعطينا.

13
00:03:46,654 --> 00:03:49,359
(تذمر)

14
00:03:49,392 --> 00:03:52,699
(قصف الرعد)

15
00:03:52,733 --> 00:03:55,003
(يئن)

16
00:06:19,358 --> 00:06:22,264
ما هي طريقة المشهد
لقد جذب انتباهك

17
00:06:22,297 --> 00:06:24,268
بهذه الروعة؟ ينبغي لي أن
أحمله في جيبي

18
00:06:24,301 --> 00:06:26,773
لمساعدتي في التدريس.

19
00:06:28,878 --> 00:06:31,149
(الذباب يطن)

20
00:06:35,123 --> 00:06:37,127
ومن جاء على هذا؟

21
00:06:41,335 --> 00:06:44,877
فيليب، هل فعلت ذلك
تحرك هذا؟
لا يا سيد ووكر.

22
00:06:44,910 --> 00:06:47,347
(الذباب يطن)

23
00:06:53,326 --> 00:06:56,165
لقد فتشت ذلك بعناية.
وكان رأسه ملتويًا للخلف

24
00:06:56,199 --> 00:06:58,905
والكثير منها
تمت إزالة الفراء.
أرى.

25
00:06:58,938 --> 00:07:01,175
لقد تم قتله.

26
00:07:01,209 --> 00:07:03,313
(ووكر) ولكن من
هو الجاني؟

27
00:07:03,346 --> 00:07:07,154
من فعل هذا
عمل شنيع؟

28
00:07:07,187 --> 00:07:11,395
أولئك الذين لا نفعل ذلك
الحديث عن قتله.
ها هو.

29
00:07:11,429 --> 00:07:15,103
لماذا مثل هذه الفكرة
يتبادر إلى ذهنك؟

30
00:07:16,907 --> 00:07:18,945
إنهم أكلة اللحوم.
ط ط ط.

31
00:07:18,978 --> 00:07:21,883
لديهم مخالب كبيرة.

32
00:07:21,917 --> 00:07:24,055
أطفال...

33
00:07:24,088 --> 00:07:26,292
...أولئك الذين لا نتحدث عنهم

34
00:07:26,325 --> 00:07:30,367
لم تنتهك لدينا
الحدود لسنوات عديدة.

35
00:07:30,400 --> 00:07:34,075
نحن لا نذهب
إلى غابتهم،

36
00:07:34,108 --> 00:07:37,247
لا يأتون
في وادينا.

37
00:07:37,281 --> 00:07:39,385
إنها هدنة.

38
00:07:39,418 --> 00:07:41,957
نحن لا نهددهم.

39
00:07:41,991 --> 00:07:44,228
لماذا يفعلون هذا؟

40
00:07:44,261 --> 00:07:49,305
ويجب علينا ألا نغفل
رحلة الطيور.

41
00:07:49,338 --> 00:07:52,244
لم يكن لدينا في العام الماضي
وأنا لشخص واحد،

42
00:07:52,277 --> 00:07:55,183
غاب عنها بشدة.
(يضحك)

43
00:07:55,217 --> 00:07:58,423
وأنا أعرف زوجتك
غاب عن الأطفال

44
00:07:58,456 --> 00:08:01,429
يرتدون الريش
وكذا.
أنا معجب به.

45
00:08:01,462 --> 00:08:03,266
ط ط ط.

46
00:08:03,299 --> 00:08:06,205
ليس لدي رأي
في هذه المسألة.

47
00:08:06,239 --> 00:08:08,544
أغسطس نيكلسون هو الرئيس
من اجتماع اليوم.

48
00:08:08,577 --> 00:08:11,282
(يطرق / يفتح الباب)

49
00:08:11,315 --> 00:08:13,119
(رجل) هناك شاب
الذي طلب

50
00:08:13,153 --> 00:08:16,292
كلمة مع الكبار.

51
00:08:16,325 --> 00:08:18,897
حسنا، هل لديك له
تقدم.

52
00:08:20,500 --> 00:08:22,171
أليس.

53
00:08:25,443 --> 00:08:27,381
(أغسطس) مرحبًا لوسيوس.

54
00:08:33,359 --> 00:08:37,535
"والدتي لا علم لها
سبب زيارتي اليوم.

55
00:08:37,568 --> 00:08:39,505
"لم تفعل ذلك
إعطاء موافقتها

56
00:08:39,539 --> 00:08:45,951
أو استشارة لي
بأي شكل من الأشكال.

57
00:08:45,984 --> 00:08:49,425
"مرور القليل
دانييل نيكلسون من المرض

58
00:08:49,458 --> 00:08:53,032
"وغيرها من الأحداث
لقد أثقلت أفكاري.

59
00:08:53,065 --> 00:08:57,307
"أطلب الإذن بالعبور
إلى الغابة المحرمة

60
00:08:57,341 --> 00:08:59,445
"والسفر إلى
أقرب مدينة.

61
00:08:59,478 --> 00:09:03,453
"سأجمع أدوية جديدة،
وسوف أعود.

62
00:09:03,486 --> 00:09:06,325
"فيما يتعلق ب
أولئك الذين لا نتحدث عنهم،

63
00:09:06,359 --> 00:09:09,265
"أنا متأكد من أنهم
سوف اسمحوا لي بالمرور.

64
00:09:09,298 --> 00:09:13,574
"المخلوقات يمكن أن تشعر
العاطفة والخوف.

65
00:09:13,607 --> 00:09:17,481
"سيرون أنني طاهر
من النية، وليس خائفا.

66
00:09:17,514 --> 00:09:19,351
النهاية."

67
00:09:27,167 --> 00:09:30,006
(أليس) ماذا يحدث
في رأسك هذا؟

68
00:09:32,311 --> 00:09:34,348
قل شيئا، لوسيوس.

69
00:09:38,323 --> 00:09:40,560
عملة فينتون هي
في البرج،

70
00:09:40,594 --> 00:09:43,132
ولقد وعدت
للجلوس معه.

71
00:09:43,165 --> 00:09:44,535
حسنًا.

72
00:09:47,441 --> 00:09:50,814
هل فكرت يوما
المدن، فينتون؟

73
00:09:50,848 --> 00:09:53,319
المدن؟

74
00:09:53,353 --> 00:09:56,325
لماذا؟

75
00:09:56,359 --> 00:09:58,496
إنها أماكن شريرة
حيث يعيش الأشرار.

76
00:09:58,529 --> 00:10:01,302
هذا كل شيء.

77
00:10:05,310 --> 00:10:08,850
شكرا لك، لوسيوس.

78
00:10:08,884 --> 00:10:11,455
أنت صديق جيد.

79
00:10:15,162 --> 00:10:18,403
أتمنى ألا يراك أحد.

80
00:10:18,436 --> 00:10:21,409
(عواء)

81
00:10:32,531 --> 00:10:35,638
(الذباب يطن)

82
00:10:41,482 --> 00:10:43,453
ما يبدو لنا
أن يكون بيننا

83
00:10:43,486 --> 00:10:46,425
هو حيوان مفترس
من نوعٍ ما،

84
00:10:46,459 --> 00:10:51,369
على الأرجح ذئب
أو الذئب.

85
00:10:52,805 --> 00:10:56,612
طريقته في القتل.
و إزالة الفراء

86
00:10:56,645 --> 00:10:59,886
لكن الرحيل
اللحم ممزق،

87
00:10:59,919 --> 00:11:05,329
قد يكون علامة على أن هذا الحيوان
يعاني من الجنون.

88
00:11:05,363 --> 00:11:08,469
وعلى مدى الأسبوعين المقبلين،
يجب أن نكون يقظين

89
00:11:08,503 --> 00:11:11,308
للمشاهدات
من هذا الذئب.

90
00:11:11,341 --> 00:11:14,347
إبقاء المراقبة الدقيقة
على صغارنا

91
00:11:14,381 --> 00:11:16,720
كما يلعبون
على التلال.

92
00:11:19,391 --> 00:11:23,232
وأما الفكرة الأخرى..

93
00:11:23,265 --> 00:11:27,373
…نحن لا نعتقد لدينا
تم انتهاك الحدود.

94
00:11:27,407 --> 00:11:30,513
أولئك الذين لا نتحدث عنهم...

95
00:11:30,547 --> 00:11:35,356
هي مخلوقات أكبر بكثير
من القيوط...

96
00:11:35,389 --> 00:11:39,364
...ونحن نعرف
لو كانوا هنا.

97
00:11:39,397 --> 00:11:41,970
(تذمر)

98
00:11:42,003 --> 00:11:44,541
(الباب يفتح)

99
00:11:44,575 --> 00:11:47,948
آه، إنه مخيف، هذا
العمل مع ذئب البراري.
أليس كذلك يا بابا؟

100
00:11:47,982 --> 00:11:50,419
لا تشعر
قلقة، كيتي.
أنت لست مضطربا؟

101
00:11:50,453 --> 00:11:52,958
أنا متأكد من أنها سوف
كل شيء ينتهي قريبا.

102
00:11:52,992 --> 00:11:55,329
هل يمكننا التحدث
أمور أخرى إذن؟

103
00:11:55,362 --> 00:11:57,968
سيكون ذلك مصدر ارتياح.

104
00:11:58,002 --> 00:12:00,573
أنا في الحب!

105
00:12:00,607 --> 00:12:03,613
أريد إذنك
للزواج يا بابا.

106
00:12:03,646 --> 00:12:06,786
هناك طريقة مناسبة بها
من المفترض أن تحدث الأشياء!

107
00:12:06,820 --> 00:12:09,024
مثل، فإن الصبي لا
لا يقف إلا بجانبك

108
00:12:09,057 --> 00:12:12,330
في لحظة كهذه..
أين الولد من كل هذا؟
كيتي؟

109
00:12:12,363 --> 00:12:14,467
لم أتحدث إلى
له حتى الآن.

110
00:12:14,501 --> 00:12:18,108
الشاب لا يعلم
من نواياك؟

111
00:12:18,142 --> 00:12:20,346
لديه طريقة هادئة.

112
00:12:20,379 --> 00:12:23,118
كنت سأتحدث معه،
بابا، ولكن ليس بدون الخاص بك
بركاته.

113
00:12:23,152 --> 00:12:25,389
لن أتحدث معه
دون بركاتك.

114
00:12:25,422 --> 00:12:31,401
كيتي!
إنه لوسيوس هانت.

115
00:12:31,434 --> 00:12:34,708
لوسيوس؟
هل تظنين السوء به؟

116
00:12:36,178 --> 00:12:37,647
لا، لا. لقد كنت أفكر
عنه مؤخرا.

117
00:12:37,681 --> 00:12:40,152
انه ليس مثل
الأولاد الآخرين، بابا.

118
00:12:40,186 --> 00:12:42,156
انه لا يمزح
أو ترتد حول.

119
00:12:42,190 --> 00:12:46,498
لا، هو بالتأكيد
لا.

120
00:12:46,531 --> 00:12:49,137
هل لدي الخاص بك
بركاته إذن؟

121
00:12:51,208 --> 00:12:53,478
(تنهد)

122
00:12:55,717 --> 00:12:58,522
انظر، افعل بي
صالح واحد أولا.

123
00:12:58,555 --> 00:13:01,061
لا تخبر أي شخص آخر
من انفجاراتك

124
00:13:01,094 --> 00:13:03,633
حتى تحدثت
مع الشاب.

125
00:13:10,112 --> 00:13:12,784
مساء الخير،
لوسيوس.

126
00:13:16,591 --> 00:13:20,599
أردت أن....ل
أقول لك شيئا.

127
00:13:23,205 --> 00:13:25,710
أنا أحبك، لوسيوس.

128
00:13:26,946 --> 00:13:31,856
أحبك... مثل اليوم
طويل!

129
00:13:31,890 --> 00:13:34,527
أحبك أكثر من
الشمس والقمر معا.

130
00:13:34,560 --> 00:13:39,104
وإذا كنت تشعر بنفس الطريقة،
فلا ينبغي لنا أن نخفيه
لفترة أطول.

131
00:13:39,137 --> 00:13:42,777
إنها هدية، الحب هو!
يجب أن نكون شاكرين!

132
00:13:42,811 --> 00:13:46,719
ينبغي لنا أن نرفع الصوت عاليا بها
مع كل نفس في
رئتينا!

133
00:13:46,752 --> 00:13:48,288
شكرًا لك!

134
00:13:48,322 --> 00:13:52,663
شكرًا لك!
شكرًا لك!

135
00:13:55,269 --> 00:13:58,175
(يصرخ / ينتحب)

136
00:13:58,208 --> 00:14:00,981
صه، صه.

137
00:14:01,014 --> 00:14:02,683
صه.

138
00:14:04,587 --> 00:14:07,260
(ينتحب)

139
00:14:07,293 --> 00:14:12,570
* حبيبتي، النوم،
النوم بلطف

140
00:14:12,603 --> 00:14:17,781
* الحياة طويلة
والحب عميق

141
00:14:17,814 --> 00:14:23,859
* سيكون الوقت
حلو لك

142
00:14:23,894 --> 00:14:27,233
* كل العالم لنرى

143
00:14:27,266 --> 00:14:31,876
* حان الوقت للبحث ومعرفة

144
00:14:31,910 --> 00:14:35,918
*كيفية الظلال
يأتي ويذهب

145
00:14:35,951 --> 00:14:41,896
* كيف النسيم
يثير الأشجار

146
00:14:41,930 --> 00:14:45,669
* كيف تنمو الأزهار

147
00:14:56,859 --> 00:14:59,932
كثيرا ما تساءلت عما إذا كنت
وابني المستعبدين

148
00:14:59,966 --> 00:15:02,270
لأنه لا أحد منكم
يحب التحدث.

149
00:15:02,303 --> 00:15:05,209
أنت طيب جدا.

150
00:15:05,242 --> 00:15:06,778
يجب عليك العفو
أخلاقى.

151
00:15:06,811 --> 00:15:09,817
أنا لم أنم
في العديد من الليالي.

152
00:15:17,500 --> 00:15:20,339
(رجل) أنت تقوم برأس المال،
جاميسون.

153
00:15:20,372 --> 00:15:23,980
فقط بضع لحظات أخرى، هاه؟
اجمع شجاعتك.

154
00:15:24,014 --> 00:15:28,355
لا تتزاحم حول ذلك.
سوف تدمر قميصي.

155
00:15:28,388 --> 00:15:30,826
(التذمر)

156
00:15:30,859 --> 00:15:33,832
(عواء)

157
00:15:33,865 --> 00:15:36,838
لقد أحدثوا صوتا
عندما أصدرت صوتًا،

158
00:15:36,871 --> 00:15:40,412
وهم يقلدون
قبل أن يهاجموا.
تحلى بالشجاعة يا رجل.

159
00:15:40,446 --> 00:15:42,783
تلك حكاية الزوجات.
هذا ليس صحيحا.

160
00:15:42,816 --> 00:15:45,889
لا تتعثر.
الصلب نفسك!

161
00:15:50,399 --> 00:15:53,538
(أغسطس) كما تعلم،
مثل الكلب يمكن أن رائحة لك.

162
00:15:53,572 --> 00:15:55,409
عفوا،
السيد نيكلسون؟

163
00:15:55,442 --> 00:15:57,746
همم.

164
00:15:59,850 --> 00:16:04,060
ربما تهرب من الحزن
كما لدينا.

165
00:16:04,094 --> 00:16:06,431
سوف يجدك الحزن.

166
00:16:09,137 --> 00:16:11,774
يمكن أن رائحة لك.

167
00:16:28,175 --> 00:16:31,981
(حفيف)

168
00:16:32,016 --> 00:16:34,887
(يلهث)

169
00:16:38,495 --> 00:16:40,966
(حفيفة مستمرة)

170
00:16:40,999 --> 00:16:43,905
(خطى)

171
00:16:43,938 --> 00:16:46,644
(تذمر)

172
00:16:46,678 --> 00:16:49,417
(التذمر)

173
00:16:49,450 --> 00:16:53,158
(عواء)

174
00:16:53,192 --> 00:16:55,028
عجل.

175
00:17:01,974 --> 00:17:05,082
لم أكن أعرفك
يمكن أن تعمل بسرعة كبيرة.

176
00:17:05,116 --> 00:17:07,453
ما زلنا للتشغيل
والبقاء-- مهلا!

177
00:17:07,486 --> 00:17:10,024
(يضحك)

178
00:17:10,058 --> 00:17:11,461
(كيتي) ينبغي على نوح ذلك
ليعاقب.

179
00:17:11,494 --> 00:17:14,600
لقد ضرب يوسف الصغير
بالعصا مرة أخرى.

180
00:17:14,634 --> 00:17:17,140
(آهات الحشد)

181
00:17:17,173 --> 00:17:19,577
أوه!
(فتاة) لا مزيد من الضرب!
ضعه جانبا!

182
00:17:19,610 --> 00:17:22,049
أوه، أوه، أوه!

183
00:17:22,082 --> 00:17:24,053
(بنت
الاستيلاء عليها؟

184
00:17:24,086 --> 00:17:26,458
(صراخ بعيد)

185
00:17:34,174 --> 00:17:38,081
(امرأة) نوح بيرسي!

186
00:17:38,114 --> 00:17:40,619
توقف عن مضايقتك
الحق في هذه اللحظة.

187
00:17:40,652 --> 00:17:42,990
(تذمر / يضحك)

188
00:17:53,578 --> 00:17:58,020
أنت في ورطة،
أنت تعرف.
لا ضرب، لا ضرب.

189
00:17:58,053 --> 00:18:00,192
أنا لأضعك
في الغرفة الهادئة.

190
00:18:00,226 --> 00:18:03,131
أم، سوف أبكي الكوارتات.

191
00:18:03,164 --> 00:18:07,640
ماذا لو عقدنا صفقة؟
نعم، فكرة رأس المال.

192
00:18:07,673 --> 00:18:11,581
سيكون من الحكمة أن نحافظ على ما لدينا
التعامل سرا. هل يمكنك فعل ذلك؟

193
00:18:11,614 --> 00:18:16,157
هل يمكنني الاحتفاظ بسر؟
مثل فأر الكنيسة.

194
00:18:16,190 --> 00:18:17,826
لا تحتاج للذهاب إلى
الغرفة الهادئة

195
00:18:17,860 --> 00:18:20,566
إذا أقسمت
لكي لا تضرب أبدًا

196
00:18:20,599 --> 00:18:24,173
أي شخص مرة أخرى.

197
00:18:24,206 --> 00:18:26,778
لا ضرب، لا ضرب.
رقم لا ضرب.

198
00:18:26,811 --> 00:18:31,754
لا ضرب، لا ضرب.
لا ضرب!

199
00:18:31,788 --> 00:18:35,060
تم التوصل إلى الصفقة.

200
00:18:39,236 --> 00:18:41,541
(تنهد)

201
00:18:41,574 --> 00:18:44,146
لا ينبغي لنا أن نعود
على الفور، هاه؟

202
00:18:44,179 --> 00:18:48,154
ماذا سنفعل
مع وقتنا المسروق؟

203
00:18:48,187 --> 00:18:50,124
همم.
همم.

204
00:18:50,158 --> 00:18:53,164
همم. هل يجب علينا ذلك؟
سباق القدم؟
نعم.

205
00:18:53,197 --> 00:18:55,736
أعلى التل إلى
صخرة الراحة؟
لا الغش.

206
00:18:55,769 --> 00:18:57,272
يا لها من فضيحة عميقة
شيء ليقوله.

207
00:18:57,306 --> 00:19:00,278
أنا أصر على أن تأخذ ذلك مرة أخرى.
هل هذا هو جرس المدرسة؟

208
00:19:06,324 --> 00:19:08,595
(يصرخ)

209
00:19:08,628 --> 00:19:10,766
آيفي، لقد خدعت!

210
00:19:10,799 --> 00:19:14,607
أنا أعرف! أنا آسف!

211
00:19:14,640 --> 00:19:16,578
(يضحك)

212
00:19:19,216 --> 00:19:20,752
ووو!

213
00:19:40,358 --> 00:19:42,696
بكت أختي كثيرا.

214
00:19:44,700 --> 00:19:48,006
تتساءل كيف
تعرفت عليك؟

215
00:19:48,040 --> 00:19:51,848
بعض الناس - مجرد حفنة،
انتبه -

216
00:19:51,881 --> 00:19:53,852
التخلي عن أصغر لون.

217
00:19:53,885 --> 00:19:57,359
إنه خافت، مثل الضباب.

218
00:19:57,392 --> 00:20:01,367
هذا هو الشيء الوحيد
أرى من أي وقت مضى في الظلام.

219
00:20:01,400 --> 00:20:05,909
بابا لديه ذلك أيضا.

220
00:20:05,942 --> 00:20:08,046
هل تتساءل ماذا
لونك هو؟

221
00:20:08,080 --> 00:20:09,884
حسنا، أنني لن أفعل ذلك
أقول لك.

222
00:20:09,917 --> 00:20:11,721
انها ليست مهذبة ل
التحدث عن مثل هذه الأشياء.

223
00:20:11,754 --> 00:20:13,758
لا ينبغي لك
حتى طلبوا.

224
00:20:13,792 --> 00:20:15,929
(طير يطير)

225
00:20:20,706 --> 00:20:23,010
أنت تركض مثل الصبي.

226
00:20:25,014 --> 00:20:27,319
شكرًا لك.

227
00:20:32,128 --> 00:20:34,867
أنا أعرف لماذا أنت
أنكرت أختي

228
00:20:36,871 --> 00:20:39,810
عندما كنت أصغر سنا...

229
00:20:39,844 --> 00:20:43,384
.. كنت تحمل
ذراعي عندما مشيت.

230
00:20:43,417 --> 00:20:47,793
ثم فجأة،
لقد توقفت.

231
00:20:47,826 --> 00:20:51,734
في يوم من الأيام، تعثرت حتى في الخاص بك
الحضور، وسقطت تقريبا.

232
00:20:51,768 --> 00:20:53,972
لقد كنت أتظاهر بالطبع

233
00:20:54,005 --> 00:20:56,678
ولكن لا يزال، أنت
لم يحملني.

234
00:20:58,180 --> 00:21:00,719
في بعض الأحيان لا نفعل
الأشياء التي نريد القيام بها

235
00:21:00,752 --> 00:21:03,925
حتى لا يعرف الآخرون
نريد أن نفعلهم.

236
00:21:14,780 --> 00:21:16,517
ماذا؟
(نعيق الضفدع)

237
00:21:16,550 --> 00:21:19,055
(يصرخ / يضحك)

238
00:21:27,071 --> 00:21:28,975
ما هذا؟

239
00:21:29,008 --> 00:21:32,883
أوه، التوت.
يا لها من هدية رائعة.

240
00:21:32,916 --> 00:21:35,054
(لوسيوس) كن حذرًا.

241
00:21:35,087 --> 00:21:37,793
أنت تحتجز
اللون السيئ.

242
00:21:44,105 --> 00:21:46,744
هذا اللون يجذب
أولئك الذين لا نتحدث عنهم.

243
00:21:46,778 --> 00:21:48,948
يجب عليك دفنه.

244
00:21:50,786 --> 00:21:54,125
لا ينبغي عليك أن تختار
هذا اللون التوت بعد الآن.

245
00:21:55,294 --> 00:21:57,966
اختاره
من جيبه.

246
00:21:59,837 --> 00:22:03,110
ما هو الخطأ؟
لقد تغير تنفسك.

247
00:22:03,143 --> 00:22:06,149
(لوسيوس) لم أقم بتعيينه أبدًا
عيون على هذه من قبل.

248
00:22:06,182 --> 00:22:09,890
أنت لم تختار ذلك الآن.
أين وجدت هذا؟

249
00:22:17,004 --> 00:22:20,545
"اليوم في ريستينج روك،
سلم نوح بيرسي آيفي ووكر

250
00:22:20,578 --> 00:22:22,148
"التوت ذو اللون السيئ.

251
00:22:22,181 --> 00:22:25,054
"عندما سئل أين
وجد هذا التوت،

252
00:22:25,087 --> 00:22:27,224
"لأنهم لم يكونوا مثلهم
الآخرين الذين رأيتهم،

253
00:22:27,258 --> 00:22:31,266
"وأشار إلى الرسم
عند استراحة الصخرة.

254
00:22:31,299 --> 00:22:35,340
"إن اعتقادي هو أن نوح
لقد دخل بيرسي الغابة،

255
00:22:35,375 --> 00:22:39,750
"وقد فعل ذلك
في مناسبات عديدة.

256
00:22:39,784 --> 00:22:42,856
"وأعتقد أيضًا أن
بسبب براءته

257
00:22:42,890 --> 00:22:46,931
"تلك المخلوقات التي تقيم
في الغابة لم يؤذيه.

258
00:22:46,964 --> 00:22:50,304
"هذا يقوي شعوري
أنهم سوف يسمحون لي بالمرور

259
00:22:50,337 --> 00:22:53,812
إذا شعروا بوجودي
لا يشكل تهديدا."

260
00:22:53,845 --> 00:22:58,120
(أليس) سنتحدث عنها
المدينة، هذه المرة فقط،

261
00:22:58,153 --> 00:23:01,026
ولن نفعل ذلك أبدًا
تحدث عنه مرة أخرى.

262
00:23:04,198 --> 00:23:09,308
غادر والدك ل
السوق يوم الثلاثاء,

263
00:23:09,342 --> 00:23:12,782
في تمام الساعة التاسعة والربع
في الصباح.

264
00:23:15,455 --> 00:23:18,995
تم العثور عليه
مسروقة وعارية

265
00:23:19,028 --> 00:23:22,334
في النهر القذر،
بعد يومين.

266
00:23:27,846 --> 00:23:30,952
لماذا قلت لي
هذا السواد؟

267
00:23:30,986 --> 00:23:35,294
لذلك سوف تعرف الطبيعة
مما ترغب فيه.

268
00:23:35,327 --> 00:23:37,298
أنا لا أرغب في ذلك.

269
00:23:37,331 --> 00:23:39,803
نواياي صحيحة
لكلمتي.

270
00:23:39,836 --> 00:23:42,041
لا أفكر في شيء سوى
أهل هذه القرية.

271
00:23:42,074 --> 00:23:47,051
اغفر لي. لكني خائفة
من أجل حياة ابني الوحيد.

272
00:23:47,084 --> 00:23:49,924
أنا لست الوحيد
مع الأسرار.

273
00:23:52,529 --> 00:23:55,200
ما هو المعنى الخاص بك؟

274
00:23:55,234 --> 00:24:00,077
هناك أسرار في كل
زاوية هذه القرية.

275
00:24:00,110 --> 00:24:03,116
هل لا تشعر به؟

276
00:24:03,150 --> 00:24:05,387
ألا ترى ذلك؟

277
00:24:05,420 --> 00:24:08,193
هذا خاص بي
الرفاهية,

278
00:24:08,226 --> 00:24:10,197
هكذا الأشياء الشريرة
من ماضيي

279
00:24:10,230 --> 00:24:12,401
يتم الاحتفاظ بها بالقرب
ولا ينسى.

280
00:24:12,434 --> 00:24:15,074
النسيان سيكون بمثابة السماح لهم
أن يولد من جديد في شكل آخر.

281
00:24:15,107 --> 00:24:19,215
ثم دعونا نفتحه.
لا!

282
00:24:19,248 --> 00:24:22,221
ربما ينبغي لنا أن نتحدث
مع إدوارد ووكر معًا.

283
00:24:22,254 --> 00:24:25,996
قد يكون قادرًا--
وهو يختبئ أيضًا.

284
00:24:26,029 --> 00:24:28,400
يخفي له
مشاعر بالنسبة لك.

285
00:24:28,433 --> 00:24:31,206
أوه.

286
00:24:39,188 --> 00:24:41,927
في بعض الأحيان نحن
لا تفعل الأشياء،

287
00:24:41,960 --> 00:24:45,300
ومع ذلك، يعرف الآخرون أننا نريد أن نفعل ذلك
الأشياء، لذلك نحن لا نفعلها.

288
00:24:50,144 --> 00:24:53,416
يا له من هراء
هل تقول؟

289
00:24:57,058 --> 00:24:59,295
لا داعي للقلق.

290
00:24:59,328 --> 00:25:02,201
لن يحدث لي شيء

291
00:25:04,539 --> 00:25:08,514
أنت تذكرني
الجحش في بعض الأحيان.

292
00:25:15,595 --> 00:25:19,135
ما الذي يجعلك تفكر
لديه مشاعر بالنسبة لي؟

293
00:25:23,076 --> 00:25:25,447
لم يلمسك أبدًا.

294
00:27:08,586 --> 00:27:11,459
(الهدر)

295
00:27:14,432 --> 00:27:17,170
(حفيف)

296
00:27:34,505 --> 00:27:36,642
(الهدر)

297
00:27:40,384 --> 00:27:42,689
ليس هناك مفر!

298
00:27:44,993 --> 00:27:48,366
أوه، مرحبا.

299
00:27:48,400 --> 00:27:50,671
كنت ألعب فقط
لعبة مع نوح.

300
00:27:50,705 --> 00:27:54,478
لابد أن الوغد قد ذهب
للاختباء في منزلي مرة أخرى.

301
00:27:54,512 --> 00:27:56,382
(بصوت عال) المنازل
ضد القواعد!

302
00:27:56,416 --> 00:27:58,520
(يهمس) إنه يعلم ذلك.

303
00:28:01,025 --> 00:28:05,366
هل أنت بخير؟

304
00:28:05,400 --> 00:28:09,007
نحن نعتني بالأطفال
الليلة، كيتي وأنا.

305
00:28:09,041 --> 00:28:12,280
يجب أن أكون معها.
كن بخير.

306
00:28:17,624 --> 00:28:21,031
سمعت والدي
يتحدث عنك.

307
00:28:21,065 --> 00:28:25,273
أعرف طلبك
للذهاب إلى المدن.

308
00:28:25,306 --> 00:28:29,548
أعتقد أنه نبيل، ولكن أنا
لا أعتقد أن هذا صحيح.

309
00:28:29,582 --> 00:28:31,753
هل أنت لست غاضبا
ليس لديك البصر؟

310
00:28:33,422 --> 00:28:37,664
أرى العالم،
لوسيوس هانت.

311
00:28:37,698 --> 00:28:40,470
ليس فقط كما
تراه.

312
00:28:47,450 --> 00:28:50,456
وماذا عن نوح إذن؟

313
00:28:50,490 --> 00:28:52,694
ماذا لو كان هناك
أدوية لنوح

314
00:28:52,728 --> 00:28:56,101
يمكن أن يساعده
لا يزال والتعلم؟

315
00:28:56,135 --> 00:28:59,743
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا؟
هو وضع عقدة
في معدتي.

316
00:29:05,019 --> 00:29:06,656
كيتي سوف تتزوج.

317
00:29:09,161 --> 00:29:12,367
لقد وجدت الحب مرة أخرى،

318
00:29:12,400 --> 00:29:14,705
مع كريستوب كرين.

319
00:29:14,738 --> 00:29:17,711
أنت تعتقد ذلك
خيار غريب، أليس كذلك؟

320
00:29:17,744 --> 00:29:19,748
كما تعلمون، فهو لن يجلس
يعود إلى كرسيه من الخوف

321
00:29:19,783 --> 00:29:23,389
من وضع التجاعيد
على قمصانه.

322
00:29:23,422 --> 00:29:26,495
ولكن لديه رجل نبيل
الطريق عنه...

323
00:29:26,528 --> 00:29:31,071
.. وهو يهتم
لأختي بعمق.

324
00:29:32,540 --> 00:29:34,411
أعتقد أن كيتي مباركة.

325
00:29:38,485 --> 00:29:41,458
أنا مباركة كذلك.

326
00:29:41,491 --> 00:29:44,598
أختي الكبرى
يتحدث الآن عن.

327
00:29:44,632 --> 00:29:47,570
أنا الآن حر في تلقي
مصلحة من أي شخص...

328
00:29:49,775 --> 00:29:52,013
...من قد
لديهم مصلحة.

329
00:29:55,921 --> 00:29:58,592
(الأطفال يضحكون)

330
00:30:02,533 --> 00:30:04,071
انا ذاهب للحصول عليك!

331
00:30:04,104 --> 00:30:07,077
أوه، حصلت عليك!
حصلت عليك!

332
00:30:07,110 --> 00:30:09,114
هل يمكنك إحضار بطانية لي؟

333
00:30:09,147 --> 00:30:11,218
(آيفي) هل رأيت نوحًا؟

334
00:30:26,548 --> 00:30:28,686
(ضربة عالية)

335
00:30:30,156 --> 00:30:32,227
لوسيوس؟

336
00:30:49,194 --> 00:30:51,933
لوسيوس؟

337
00:30:54,037 --> 00:30:56,175
(الهدر)

338
00:30:56,208 --> 00:30:58,145
(أنين)

339
00:31:05,895 --> 00:31:09,234
(يلهث)

340
00:31:37,323 --> 00:31:40,296
(رجل) أسرع إلى القبو!
(امرأة) أوه، كريمة جيدة!

341
00:31:40,329 --> 00:31:42,969
(رنين الجرس / الصراخ)

342
00:31:59,501 --> 00:32:02,207
إنهم قادمون!
إنهم قادمون!
أغلق الباب!

343
00:32:02,240 --> 00:32:04,344
نوح، قريب
الباب، طيب؟
إنهم قادمون!

344
00:32:04,377 --> 00:32:08,852
أغلق الباب.
آت!

345
00:32:08,886 --> 00:32:11,325
ها نحن.

346
00:32:11,358 --> 00:32:14,932
نوح، تعال إلى الداخل!
(نوح) تعال إلى الداخل!

347
00:32:14,966 --> 00:32:18,906
(رجل) الجميع، في الداخل!
الجميع، في الداخل!

348
00:32:32,400 --> 00:32:34,437
(رنين الجرس)

349
00:32:35,473 --> 00:32:37,443
(الشخير)

350
00:32:41,518 --> 00:32:45,493
(نوح) إنهم قادمون!
ادخل!
فقط أغلق الباب!

351
00:32:45,526 --> 00:32:48,299
لوسيوس بالخارج
المشي.

352
00:32:48,332 --> 00:32:51,505
إنهم قادمون!
إنه بالداخل
مكان آمن!

353
00:32:51,538 --> 00:32:53,942
من فضلك، أغلق الباب!

354
00:32:56,115 --> 00:32:58,952
وقال انه سوف يعود إلى
تأكد من أننا آمنون.

355
00:32:58,987 --> 00:33:01,458
اللبلاب! آيفي، من فضلك!

356
00:33:08,405 --> 00:33:11,011
(خطوات ثقيلة)

357
00:33:17,990 --> 00:33:20,496
(خدش)

358
00:33:20,529 --> 00:33:22,900
(الهدر)

359
00:33:29,581 --> 00:33:33,922
(كيتي) من فضلك.
لا.

360
00:33:33,955 --> 00:33:36,128
لا تسمح لهم بالدخول.

361
00:33:40,969 --> 00:33:43,575
(الشخير)

362
00:33:43,609 --> 00:33:46,148
(الهدر)

363
00:34:21,218 --> 00:34:24,757
ادخل.

364
00:34:24,791 --> 00:34:27,630
(شاذ)

365
00:34:32,807 --> 00:34:35,646
(الهادر)

366
00:34:40,489 --> 00:34:42,593
(حفيف)

367
00:34:48,839 --> 00:34:50,809
(شاذ)

368
00:34:50,843 --> 00:34:53,148
(ضربة عالية)

369
00:34:53,181 --> 00:34:56,421
(مفصلات صرير)

370
00:35:05,639 --> 00:35:11,618
(ووكر) بالعلامات
نجد هذا الصباح
على بيوتنا...

371
00:35:11,651 --> 00:35:17,530
...أشعر أنهم كانوا يحذروننا.
لقد تصرفوا كما لو كانوا مهددين.

372
00:35:17,563 --> 00:35:21,204
(أغسطس) المخلوقات لم يسبق لها مثيل
هاجمونا بدون سبب

373
00:35:21,237 --> 00:35:26,147
هل يوجد أحد هنا
تعرف على سبب...

374
00:35:26,180 --> 00:35:29,085
...لماذا هذه الأحداث
قد حدث؟

375
00:35:36,601 --> 00:35:38,839
من كتب
هذه المذكرة؟

376
00:35:48,692 --> 00:35:51,831
(ينظف الحلق)

377
00:35:51,865 --> 00:35:54,504
"من فضلك اقرأ ذلك
لكي يسمع الجميع.

378
00:35:54,537 --> 00:35:59,847
"لقد أحضرت هذا
عبئا علينا.

379
00:35:59,881 --> 00:36:01,951
"في اليوم السابق
اخيراً انا...

380
00:36:01,985 --> 00:36:06,795
عبرت الخط المحظور
إلى كوفينجتون وودز..."
(شهقات الجمهور)

381
00:36:06,828 --> 00:36:10,969
"...وشهد هناك
بواسطة أولئك الذين لا نتحدث عنهم.

382
00:36:11,003 --> 00:36:13,642
"أنا آسف بشدة.

383
00:36:13,675 --> 00:36:17,650
"لقد أخجلت نفسي
وعائلتي.

384
00:36:17,683 --> 00:36:21,525
"أدعو الله أن أفعالي
لن يسبب المزيد من الآلام

385
00:36:21,558 --> 00:36:24,931
مع أعمق الحزن،
لوسيوس هانت."

386
00:36:24,964 --> 00:36:27,202
(تذمر الحشد)

387
00:36:54,924 --> 00:36:58,298
هل هو في ورطة؟
(يضحك)

388
00:37:09,353 --> 00:37:12,693
لا تقلق.

389
00:37:20,141 --> 00:37:24,884
أنت لا تعرف الخوف بطريقة ما
أنني لن أعرف أبدا.

390
00:37:31,898 --> 00:37:34,604
(الثرثرة المتداخلة)

391
00:37:36,073 --> 00:37:39,145
(ووكر) نحن ممتنون...

392
00:37:39,179 --> 00:37:41,985
...للوقت
لقد أعطينا.

393
00:37:42,018 --> 00:37:45,492
(رجل) نعم. نعم فعلا.

394
00:37:45,525 --> 00:37:48,431
(يضحك الجمهور)

395
00:37:48,464 --> 00:37:50,703
(تداخل) تحياتي.

396
00:38:31,149 --> 00:38:33,789
(غناء بعيد)

397
00:38:33,822 --> 00:38:37,128
كان لدي أخت كبيرة.

398
00:38:37,161 --> 00:38:42,539
سيدة كلاك، لقد فعلت ذلك
تم حفظ الأسرار.

399
00:38:42,572 --> 00:38:45,846
أوه، كيتي تذكر
لي منها ذلك.

400
00:38:47,983 --> 00:38:52,727
(اللبلاب) بأي طريقة
من شخص كانت هي؟

401
00:38:52,760 --> 00:38:55,131
بذيء.
أوه.

402
00:38:55,164 --> 00:38:57,770
وقاتلنا
إلى ما لا نهاية.

403
00:39:02,245 --> 00:39:05,017
هل لي أن أسأل عن إسمها؟

404
00:39:07,255 --> 00:39:10,929
لماذا لم تأتي
إلى كوفينجتون وودز؟

405
00:39:16,039 --> 00:39:20,047
أختي لم تعيش
بعد عيد ميلادها الثالث والعشرين.

406
00:39:21,885 --> 00:39:26,093
أخذت مجموعة من الرجال حياتها
في زقاق بجوار منزلنا.

407
00:39:28,999 --> 00:39:31,369
من فضلك قم!

408
00:39:31,404 --> 00:39:33,741
تعال.

409
00:39:33,775 --> 00:39:36,113
(الثرثرة المتداخلة)

410
00:40:06,975 --> 00:40:13,788
انها لن تضغط
قميصي هكذا، أليس كذلك؟

411
00:40:13,821 --> 00:40:15,926
(تذمر)

412
00:40:23,007 --> 00:40:27,248
نعم كثيرة على هذا
أكثر الأيام سعادة.

413
00:40:27,281 --> 00:40:30,221
لقد كانت نادرة وجميلة
الحفل، أليس كذلك؟

414
00:40:30,254 --> 00:40:32,191
مجيد.

415
00:40:35,064 --> 00:40:37,001
رأيت يدك
انتقل إلى عينيك

416
00:40:37,035 --> 00:40:39,239
على اكثر من
مناسبة واحدة.

417
00:40:39,272 --> 00:40:42,211
يجب أن يكون ذلك
غبار بعض المواد.

418
00:41:49,513 --> 00:41:51,183
(الصراخ)

419
00:41:56,560 --> 00:41:58,230
(الصراخ)

420
00:42:01,236 --> 00:42:02,939
(الصراخ)

421
00:42:02,972 --> 00:42:05,211
(الصبي) السيد ووكر!

422
00:42:09,385 --> 00:42:12,959
(الصبي) السيد ووكر!
(ولد

423
00:42:12,992 --> 00:42:15,932
(تذمر)

424
00:42:15,965 --> 00:42:18,370
(رجل) خلفهم.

425
00:42:18,403 --> 00:42:20,542
(رجل
بهذا السطوع؟

426
00:42:20,575 --> 00:42:23,948
(امرأة) ساعدونا.

427
00:42:23,981 --> 00:42:25,484
(رجل
الباقي منهم؟

428
00:42:30,127 --> 00:42:32,599
تحدث.

429
00:42:32,632 --> 00:42:35,003
إنهم في القرية.

430
00:42:35,036 --> 00:42:38,143
ماذا؟
لقد تركوا المزيد من التحذيرات.

431
00:42:38,177 --> 00:42:40,481
يريدون منا الرحيل.

432
00:42:40,514 --> 00:42:42,986
هذا لا يمكن أن يكون.

433
00:42:43,019 --> 00:42:46,092
واحد رأى لنا.

434
00:42:46,125 --> 00:42:48,163
لقد هرب إلى
الظلام.

435
00:42:48,197 --> 00:42:51,203
هل أنت متأكد؟

436
00:42:58,317 --> 00:43:00,354
هل يمكنكم يا أولاد البقاء
بالقرب من اللبلاب هنا؟

437
00:43:00,387 --> 00:43:02,358
سوف تخبرك
بعض القصص المضحكة

438
00:43:02,391 --> 00:43:12,144
ولديك
يضحك قريبا.

439
00:43:12,177 --> 00:43:14,382
سوف نذهب معا.

440
00:43:19,626 --> 00:43:22,398
(الأطفال يتذمرون)

441
00:44:11,496 --> 00:44:14,635
(أليس) كانت الماشية
يؤخذ ويسلخ.

442
00:44:14,670 --> 00:44:18,377
الجلود والريش
مفقودة.

443
00:44:18,410 --> 00:44:22,886
هناك علامات على الباب
حيث تم فتحه.

444
00:44:26,325 --> 00:44:29,465
العلامات عالية.

445
00:44:29,499 --> 00:44:33,373
الذئاب لا تستطيع الوصول
هذا الارتفاع.

446
00:45:10,815 --> 00:45:12,651
(لهث)

447
00:45:35,063 --> 00:45:38,838
(اللبلاب) الشيوخ ذاهبون
للحصول على استفسار غدا.

448
00:45:38,871 --> 00:45:41,342
كل فرد من أفراد القرية
هو أن يتم استجوابه

449
00:45:41,375 --> 00:45:43,613
في قاعة الاجتماعات.

450
00:45:43,647 --> 00:45:46,118
(لوسيوس) لنرى كيف
تم اختراق الحدود؟

451
00:45:46,152 --> 00:45:47,989
(أيفي) نعم.

452
00:45:52,866 --> 00:45:55,070
الجو بارد في الخارج.

453
00:45:55,103 --> 00:45:57,074
يجب أن تدخل.

454
00:45:59,846 --> 00:46:02,585
لماذا أنت
على هذه الشرفة؟

455
00:46:03,888 --> 00:46:06,158
أنها ليست آمنة.

456
00:46:06,192 --> 00:46:08,597
هناك
الشرفات الأخرى.

457
00:46:11,703 --> 00:46:14,609
هل تجدني
الكثير من الفتاة المسترجلة؟

458
00:46:15,912 --> 00:46:19,418
أفعل طويلا ل
افعل أشياء يا فتى...

459
00:46:19,451 --> 00:46:22,859
... مثل تلك اللعبة الأولاد
اللعب على الجذع.

460
00:46:22,892 --> 00:46:26,065
لقد وضعوا ظهورهم
إلى الغابة،

461
00:46:26,098 --> 00:46:31,542
ونرى كم من الوقت يمكنهم ذلك
انتظر قبل أن تخاف.

462
00:46:31,575 --> 00:46:33,780
هذا مثير للغاية.

463
00:46:35,651 --> 00:46:39,725
أنا أفهمك
عقد السجل.

464
00:46:39,759 --> 00:46:43,499
لن يكون كذلك أبدا
يقولون مكسورة.

465
00:46:43,532 --> 00:46:47,641
انها مجرد
العاب اطفال.

466
00:46:47,675 --> 00:46:49,913
كيف يتم ذلك أنت شجاع
عندما كل ما تبقى منا

467
00:46:49,946 --> 00:46:53,753
يهز في أحذيتنا؟

468
00:46:53,787 --> 00:46:56,659
أنا لا تقلق
ماذا سيحدث،

469
00:46:56,693 --> 00:46:59,799
فقط ما يحتاج
يجب القيام به.

470
00:47:03,206 --> 00:47:05,143
كيف فعلت ذلك؟
أعرف أنني كنت هنا؟

471
00:47:05,176 --> 00:47:08,817
رأيتك خارجا
النافذة.

472
00:47:08,851 --> 00:47:11,622
لا...

473
00:47:11,655 --> 00:47:14,228
...لن أقول
أنت لونك.

474
00:47:14,261 --> 00:47:16,699
توقف عن السؤال.

475
00:47:21,242 --> 00:47:25,150
عندما نتزوج،
هل سترقص معي؟

476
00:47:25,183 --> 00:47:28,589
أجد الرقص
مقبول جدا.

477
00:47:33,699 --> 00:47:36,705
لماذا لا تستطيع أن تقول
ما هو في رأسك؟

478
00:47:39,745 --> 00:47:43,219
لماذا لا تستطيع التوقف عن القول
ما هو في لك؟

479
00:47:45,223 --> 00:47:49,765
لماذا يجب أن تقود
عندما أريد القيادة؟

480
00:47:49,799 --> 00:47:53,372
إذا أردت الرقص،
سأطلب منك الرقص.

481
00:47:53,406 --> 00:47:57,747
إذا أردت أن أتكلم، سأفعل
افتح فمي وأتكلم.

482
00:47:59,251 --> 00:48:03,894
الجميع إلى الأبد
ابتليت لي أن أتحدث أكثر.

483
00:48:03,928 --> 00:48:06,332
لماذا؟ ما هو جيد هو
لأقول لك

484
00:48:06,365 --> 00:48:08,736
أنت في كل أفكاري
من وقت استيقاظي؟

485
00:48:08,769 --> 00:48:10,740
ما الخير يمكن أن يأتي
من قولي أنا...

486
00:48:10,773 --> 00:48:12,744
لا أستطيع في بعض الأحيان
فكر بوضوح،

487
00:48:12,777 --> 00:48:15,750
أو أقوم بعملي
بشكل صحيح؟

488
00:48:15,783 --> 00:48:18,756
ما المكسب الذي يمكن أن يرتفع
من قولي لك

489
00:48:18,789 --> 00:48:22,865
المرة الوحيدة التي أشعر بها
الخوف كما يفعل الآخرون..

490
00:48:22,898 --> 00:48:25,670
... عندما أفكر
منكم في ضرر؟

491
00:48:27,875 --> 00:48:31,715
ولهذا السبب أنا على
هذه الشرفة، آيفي ووكر.

492
00:48:32,986 --> 00:48:36,725
أخشى على سلامتك
قبل كل الآخرين.

493
00:48:40,901 --> 00:48:44,808
و نعم...

494
00:48:44,841 --> 00:48:47,747
...سوف أرقص معك
في ليلة زفافنا.

495
00:49:06,954 --> 00:49:08,923
(امرأة) لقد كنت ل
سقيفة التخزين مرتين

496
00:49:08,958 --> 00:49:11,528
لجلب الطعام قبل
حفل الزفاف.

497
00:49:11,562 --> 00:49:15,036
(أليس) والماشية
لم تمس في ذلك الوقت؟

498
00:49:15,070 --> 00:49:18,376
(امرأة) نعم، سيدة هانت.
كان كل شيء كما ينبغي أن يكون.

499
00:49:18,409 --> 00:49:20,813
شكرا لك، بياتريس.

500
00:49:28,429 --> 00:49:31,969
أستميحك عذرا.

501
00:49:32,004 --> 00:49:36,912
هل صحيح...عن
لوسيوس وآيفي؟

502
00:49:36,945 --> 00:49:39,451
هناك همسات
في جميع أنحاء القرية.

503
00:49:43,159 --> 00:49:48,536
لقد أبلغنا هذا في وقت مبكر
صباح نواياهم.

504
00:49:48,569 --> 00:49:52,944
إنه لأمر مدهش أن نشهد
أي شخصين
الحب يختار أن يتحد.

505
00:49:52,977 --> 00:49:55,883
لا يتبع أي قواعد.

506
00:49:55,916 --> 00:50:00,326
كيتي... أردت
للتحدث معك أولا.

507
00:50:02,097 --> 00:50:06,072
لا أريدك أن تفعل ذلك
تشعر بالألم بأي شكل من الأشكال.

508
00:50:07,040 --> 00:50:10,413
أنت لي
عزيزة.

509
00:50:10,446 --> 00:50:14,421
إذا كنت تشعر بالسوء حيال ذلك
لوسيوس، وأود أن لا يكون ذلك.

510
00:50:14,454 --> 00:50:18,929
حب واحد للتضحية
حب آخر ليس صحيحا.

511
00:50:23,639 --> 00:50:25,943
لا يوجد شيء
يمكنك القيام به

512
00:50:25,976 --> 00:50:29,918
من شأنه أن يضحي
حبي لك.

513
00:50:29,951 --> 00:50:32,557
أنت لي
عزيزة أيضا.

514
00:50:41,575 --> 00:50:44,948
بارك الله فيك و
حياتك معا.

515
00:50:53,632 --> 00:50:55,936
(يطرق الباب)

516
00:51:02,550 --> 00:51:05,089
(هبوب الرياح)

517
00:51:05,122 --> 00:51:07,025
ماذا حدث؟

518
00:51:15,176 --> 00:51:17,980
هل هذا حول
آيفي ونفسي؟

519
00:51:29,170 --> 00:51:33,145
أنا أعلم أنك كذلك
معجب جدا بها.

520
00:51:33,178 --> 00:51:35,115
أنا أعرفها
معجب بك.

521
00:51:41,528 --> 00:51:44,434
هناك مختلفة
أنواع الحب.

522
00:52:06,144 --> 00:52:07,814
أوه.

523
00:52:14,928 --> 00:52:17,900
يا إلهي.

524
00:52:17,934 --> 00:52:19,871
(هبوب الرياح)

525
00:52:21,842 --> 00:52:24,147
(يئن)

526
00:52:30,192 --> 00:52:32,263
(يواصل الأنين)

527
00:52:32,296 --> 00:52:34,834
اوه ايفي...

528
00:52:38,342 --> 00:52:41,648
(آهات)

529
00:52:57,714 --> 00:53:00,920
(حفيف)
نوح؟

530
00:53:00,953 --> 00:53:04,761
سوف تتأخر
لقاعة الاجتماعات .

531
00:53:04,794 --> 00:53:08,536
هل ترغب في والدك
أن أمشي معك إلى هناك؟

532
00:53:08,569 --> 00:53:10,906
(صرير)
نوح؟

533
00:53:34,654 --> 00:53:36,892
اوه السيء--

534
00:53:36,925 --> 00:53:39,297
اللون السيء!

535
00:53:41,702 --> 00:53:42,937
أوه!

536
00:53:46,444 --> 00:53:49,718
اللون السيء،
اللون السيء...

537
00:53:53,859 --> 00:53:56,063
(يتكلم)

538
00:53:58,736 --> 00:54:00,706
ماما!

539
00:54:00,740 --> 00:54:02,810
(الباب يفتح)

540
00:54:07,152 --> 00:54:09,824
استميحك عذرا.
ما هذا؟

541
00:54:09,858 --> 00:54:11,728
لقد كان هناك
حادث.

542
00:54:23,886 --> 00:54:27,827
تم العثور على نوح بيرسي
مع لترات من الدم

543
00:54:27,860 --> 00:54:29,998
على ملابسه
واليدين.

544
00:54:30,031 --> 00:54:31,735
كان الدم
ليست خاصة به،

545
00:54:31,768 --> 00:54:33,672
ولن يتكلم
أما من هو.

546
00:54:33,706 --> 00:54:36,444
الله في السماء.

547
00:54:36,477 --> 00:54:38,047
اللبلاب!

548
00:54:38,080 --> 00:54:41,922
(رجل) هل هناك أحد؟
مجروح هنا؟

549
00:54:41,955 --> 00:54:44,928
(أليس) لديه أي شخص
هل تأذيت في هذا المنزل؟

550
00:54:46,230 --> 00:54:48,636
هل يوجد أحد هنا؟

551
00:54:48,669 --> 00:54:51,106
(ووكر) هل أصيب أحد؟
في هذا المنزل؟

552
00:54:57,954 --> 00:55:00,760
(تمتم)

553
00:55:00,793 --> 00:55:04,132
22، 23، 24...

554
00:55:14,821 --> 00:55:18,127
31، 32، 33...

555
00:55:36,932 --> 00:55:39,002
لوسيوس؟

556
00:55:41,742 --> 00:55:44,312
لوسيوس هانت!

557
00:55:44,347 --> 00:55:48,087
أنت تجيبني
الحق في هذه اللحظة!

558
00:55:48,120 --> 00:55:50,893
(هبوب النسيم)

559
00:56:04,086 --> 00:56:06,290
(أصوات بعيدة)

560
00:56:12,135 --> 00:56:15,141
(ووكر) هل أصيب أحد؟
في هذا المنزل؟

561
00:56:17,078 --> 00:56:19,249
(ووكر) إنهم بخير.

562
00:56:19,282 --> 00:56:21,988
السيد ووكر!

563
00:56:25,028 --> 00:56:26,932
(ووكر) جوزيف!

564
00:56:30,973 --> 00:56:35,048
بابا... لا أستطيع أن أرى
لونه.

565
00:56:41,193 --> 00:56:44,332
آيفي، تعالي بعيدًا.
تعال بعيدا.

566
00:56:44,366 --> 00:56:46,136
(صراخ)
تعال بعيدا!

567
00:56:46,170 --> 00:56:49,176
هنا، خذها!
خذها!

568
00:56:50,178 --> 00:56:52,148
(يصرخ) لا!

569
00:56:56,925 --> 00:57:01,033
(السيدة كلاك) لقد فعل
عانى كثيرا.

570
00:57:01,066 --> 00:57:04,206
يمكنه المرور في أي وقت.

571
00:57:08,214 --> 00:57:11,922
من فضلك أعطه كل ما تبذلونه
صلاة وأفكار جيدة.

572
00:57:11,955 --> 00:57:14,192
سوف يسمعهم.

573
00:57:39,978 --> 00:57:41,847
(فتح الباب)

574
00:58:01,020 --> 00:58:02,489
(التذمر)

575
00:58:05,028 --> 00:58:07,032
(رجل) بدوره!

576
00:58:11,073 --> 00:58:12,408
(آهات)

577
00:58:14,913 --> 00:58:17,485
(البكاء)

578
00:58:20,224 --> 00:58:22,262
(الصراخ / ضجيجا)

579
00:58:31,180 --> 00:58:33,918
(آيفي) أنا واقع في الحب.

580
00:58:33,951 --> 00:58:37,092
(ووكر) أعرف.

581
00:58:37,125 --> 00:58:39,362
إنه يحبني.

582
00:58:41,300 --> 00:58:44,038
أنا أعرف.

583
00:58:45,040 --> 00:58:46,476
إذا مات...

584
00:58:48,548 --> 00:58:51,386
...كل هذا هو الحياة بالنسبة لي
سوف يموت معه.

585
00:58:55,128 --> 00:58:59,369
أطلب السماح...

586
00:58:59,402 --> 00:59:02,142
.. للسفر من خلال
كوفينجتون وودز...

587
00:59:05,414 --> 00:59:07,418
..واذهب إلى المدن...

588
00:59:09,590 --> 00:59:12,328
.. لاسترجاع الأدوية ...

589
00:59:15,268 --> 00:59:17,338
...قد ينقذ...

590
00:59:19,442 --> 00:59:21,446
... لوسيوس هانت.

591
00:59:33,170 --> 00:59:35,508
أنت والدي.

592
00:59:35,541 --> 00:59:38,347
سوف أستمع إليك
في كل شيء.

593
00:59:41,052 --> 00:59:43,557
وسوف أثق في قرارك.

594
00:59:49,336 --> 00:59:51,807
(رجل) لقد فعلت ما بوسعي
لإغلاق الجروح.

595
00:59:51,841 --> 00:59:54,647
هناك عدوى.

596
00:59:54,680 --> 00:59:57,285
ما الذي يمكن عمله
لإصلاحه؟

597
00:59:59,188 --> 01:00:01,460
لا يسعنا إلا أن نصلي.

598
01:00:03,096 --> 01:00:06,436
ولو لم تكن هناك قيود
ما الذي يمكن عمله؟

599
01:00:08,574 --> 01:00:12,415
همم؟ ما أنت
يسألني؟

600
01:00:16,390 --> 01:00:18,695
هل هناك أي شيء
على الاطلاق

601
01:00:18,728 --> 01:00:22,234
يمكن القيام بذلك
لإصلاح الصبي؟

602
01:00:26,443 --> 01:00:30,584
من فضلك، فيكتور. هل ستكون كذلك
نوع للإجابة على سؤالي؟

603
01:00:39,201 --> 01:00:42,342
(فيكتور) إذا كانت العدوى
يجوز له ذلك
لا تزال على قيد الحياة.

604
01:00:45,348 --> 01:00:49,489
يجب أن أتكلم.

605
01:00:49,522 --> 01:00:52,528
لديك روح مضطربة.

606
01:00:52,562 --> 01:00:55,468
أنا أعرف الشيء
هذا هو في رأسك.

607
01:00:57,338 --> 01:01:00,378
أنت تفكر في
الذهاب إلى المدن.

608
01:01:01,747 --> 01:01:05,354
قل لي أنني مخطئ!

609
01:01:05,388 --> 01:01:08,460
لقد قمت بها
القسم يا إدوارد,

610
01:01:08,494 --> 01:01:11,466
كما فعل الجميع،
أبدا العودة.

611
01:01:11,500 --> 01:01:13,470
إنه أمر مؤلم
صفقة,

612
01:01:13,504 --> 01:01:15,374
ولكن لا يمكن أن يأتي أي خير
بدون تضحية.

613
01:01:15,408 --> 01:01:17,378
هذه هي الخاص بك
الكلمات التي أقولها.

614
01:01:17,412 --> 01:01:19,248
لا يمكنك ذلك
كسر القسم.

615
01:01:19,281 --> 01:01:21,486
إنه مقدس!
إنها جريمة،

616
01:01:21,520 --> 01:01:26,229
ماذا حدث
إلى لوسيوس.

617
01:01:26,262 --> 01:01:28,500
لقد اتخذت
القسم.

618
01:01:28,534 --> 01:01:32,341
أنت وبقية الشيوخ..
هل تستمع لي؟

619
01:01:32,374 --> 01:01:35,514
أنت...

620
01:01:35,548 --> 01:01:37,719
...أقسموا.

621
01:02:04,005 --> 01:02:07,545
في اللحظة التي سمعت فيها صوت ابنتي
لقد خذلتها الرؤية أخيرًا،

622
01:02:09,616 --> 01:02:11,452
وأنها سوف تفعل ذلك
كن أعمى إلى الأبد،

623
01:02:11,486 --> 01:02:16,095
كنت جالسا في
هذا الكرسي بالذات.

624
01:02:16,129 --> 01:02:18,500
لقد شعرت بالخجل الشديد.

625
01:02:22,675 --> 01:02:28,520
ماذا تعرف
عن جدك؟

626
01:02:28,554 --> 01:02:31,794
وكان أغنى
رجل في المدن؟

627
01:02:31,827 --> 01:02:35,133
أنه كان.
وكان لديه هدية لذلك.

628
01:02:35,167 --> 01:02:38,006
ولو أعطي دولاراً واحداً
في أقل من أسبوعين،

629
01:02:38,039 --> 01:02:42,014
كان سيفعل
حولتها إلى خمسة.

630
01:02:42,047 --> 01:02:45,153
أنت لا تعرف المال.
إنه ليس جزءًا من حياتنا هنا.

631
01:02:45,187 --> 01:02:48,159
المال يمكن أن يكون
شيء شرير.

632
01:02:48,193 --> 01:02:52,602
يمكن أن يحول قلوب الرجال إلى اللون الأسود -
قلوب الرجال الطيبين .

633
01:02:52,635 --> 01:02:56,442
لم يتمكن والدي من رؤية هذا.
لجميع هداياه،

634
01:02:56,475 --> 01:02:59,883
لقد كان قاضياً فقيراً
من شخصية الرجل.

635
01:02:59,917 --> 01:03:02,021
جدك
لقد كان رجلاً طيبًا يا (آيفي).

636
01:03:02,054 --> 01:03:04,558
كان لديه الضحك الذي يمكن
يمكن سماعها على بعد ثلاثة منازل.

637
01:03:04,592 --> 01:03:07,632
كان يمسك بيدي
كما أحمل لك.

638
01:03:07,665 --> 01:03:10,570
لقد علمني القوة
وبينت لي الحب

639
01:03:10,604 --> 01:03:12,574
وأخبرني أن...

640
01:03:12,608 --> 01:03:16,683
يؤدي عند الآخرين
سوف يتبع فقط.

641
01:03:21,827 --> 01:03:24,598
جدك، جيمس ووكر،
مات أثناء نومه.

642
01:03:24,632 --> 01:03:28,239
وضع رجل مسدسًا على رأسه
وأطلقوا النار عليه بينما كان يحلم.

643
01:03:28,273 --> 01:03:30,243
أقول لك هذا...

644
01:03:30,277 --> 01:03:33,249
لذلك سوف تفهم
بعض الأسباب

645
01:03:33,283 --> 01:03:38,093
لتصرفاتي و...

646
01:03:38,126 --> 01:03:39,830
...وتصرفات الآخرين.

647
01:03:42,802 --> 01:03:45,607
أنت كذلك
واحدة قوية، آيفي.

648
01:03:45,640 --> 01:03:47,678
أنت تقود متى
سيتبعه الآخرون.

649
01:03:47,712 --> 01:03:50,852
ترى الضوء عندما
لا يوجد سوى الظلام.

650
01:03:56,562 --> 01:03:58,599
أنا أثق بك.

651
01:04:00,603 --> 01:04:04,611
أنا أثق بك
من بين جميع الآخرين.

652
01:04:07,718 --> 01:04:10,590
شكرا لك يا أبي.

653
01:04:10,623 --> 01:04:14,832
اللبلاب، هل تعلم
أين أنت؟

654
01:04:14,867 --> 01:04:17,704
في السقيفة القديمة
هذا لا ينبغي استخدامه.

655
01:04:19,877 --> 01:04:21,746
نعم.

656
01:04:25,220 --> 01:04:28,626
اللبلاب.
نعم يا أبي؟

657
01:04:28,659 --> 01:04:31,732
ابذل قصارى جهدك
لا تصرخ.

658
01:04:34,238 --> 01:04:36,375
(فتح الباب)

659
01:04:36,409 --> 01:04:38,713
(فتح الباب)

660
01:04:38,746 --> 01:04:40,851
ماذا؟

661
01:05:12,247 --> 01:05:15,820
سأغادر إلى
جلب لك الأدوية.

662
01:05:18,860 --> 01:05:22,001
كان لدي صعوبة
وقت الابتعاد.

663
01:05:22,034 --> 01:05:26,809
ما هذا؟

664
01:05:26,842 --> 01:05:28,213
(تنهد ووكر)

665
01:05:31,954 --> 01:05:34,491
لبلاب...

666
01:05:34,525 --> 01:05:37,831
...سألت...

667
01:05:37,864 --> 01:05:40,837
.. للذهاب إلى المدن ...

668
01:05:40,870 --> 01:05:44,245
.. للأدوية.

669
01:05:45,313 --> 01:05:47,918
(الشهيق)

670
01:05:51,392 --> 01:05:54,398
(خطوات تقترب)

671
01:07:23,609 --> 01:07:25,480
كريستوب.

672
01:07:30,657 --> 01:07:34,565
كريستوب...أنت
لا داعي للخوف.

673
01:07:34,598 --> 01:07:37,504
لدينا الصخور السحرية.

674
01:07:37,537 --> 01:07:40,008
سوف يبقوننا آمنين.

675
01:07:41,512 --> 01:07:45,187
لماذا لم نسمع
من هذه الصخور من قبل؟

676
01:07:45,220 --> 01:07:49,595
كريستوب، من فضلك.
لا تتركنا.

677
01:07:49,628 --> 01:07:53,203
لا يوجد شيء للخوف.

678
01:07:53,236 --> 01:07:56,475
إذن لماذا ترتدي العباءة؟
من اللون الآمن؟

679
01:07:56,509 --> 01:07:59,448
سوف نشعل المشاعل.

680
01:07:59,481 --> 01:08:02,454
وسوف تكون آمنة.

681
01:08:02,487 --> 01:08:05,058
إنه ممنوع.

682
01:08:05,827 --> 01:08:07,697
(فينتون) كريستوب.

683
01:08:55,259 --> 01:08:59,801
آيفي... هناك شيء
في هذه الغابة.

684
01:09:01,772 --> 01:09:04,109
يحول معدتي إلى التعفن.

685
01:09:11,792 --> 01:09:13,929
سوف تكون آمنا.

686
01:09:13,963 --> 01:09:17,471
لن يضروك،
لأنك لا تستطيع أن ترى.

687
01:09:17,504 --> 01:09:20,209
سوف يشفقون عليك،
بالطريقة التي أشفقوا بها على نوح

688
01:09:20,242 --> 01:09:25,620
متى ومتى غامر
في الغابة.

689
01:09:25,653 --> 01:09:28,859
سوف يقتلونني يا (آيفي).

690
01:09:29,327 --> 01:09:31,832
لا أستطيع البقاء.

691
01:09:37,844 --> 01:09:40,550
أنت أفضل في هذه
الغابة من معظم الأولاد.

692
01:09:40,583 --> 01:09:44,858
أي شخص سيقول ذلك.
هذا هو عبئي، فينتون.

693
01:09:46,862 --> 01:09:48,966
يمكنك الذهاب.
تعال معي.

694
01:10:17,323 --> 01:10:19,661
(ووكر) افعل ما بوسعك
من الأفضل عدم الصراخ.

695
01:10:19,695 --> 01:10:21,965
(الباب يفتح)

696
01:10:34,457 --> 01:10:36,729
(أيفي) هناك رائحة غريبة.

697
01:10:41,137 --> 01:10:43,743
(ووكر) إنه أمامك.

698
01:10:45,713 --> 01:10:48,452
(أيفي) ما هذا؟

699
01:10:48,485 --> 01:10:52,125
(ووكر) لا أستطيع أن أشرح
بالكلمات.

700
01:10:52,159 --> 01:10:54,931
إنها مجرد خطوات قليلة.

701
01:11:04,918 --> 01:11:08,392
(صراخ)
أولئك الذين لا نتحدث عنهم!

702
01:11:08,425 --> 01:11:12,834
لا تخافوا.

703
01:11:12,867 --> 01:11:15,907
إنها مهزلة فقط.

704
01:11:17,711 --> 01:11:21,050
لا تخافوا.

705
01:11:32,907 --> 01:11:36,481
لقد كانت موجودة
إشاعات ...

706
01:11:36,514 --> 01:11:38,886
المخلوقات في هذه الغابة.

707
01:11:38,919 --> 01:11:43,495
إنه في أحد التاريخ
الكتب التي كنت أدرس فيها
المدن.

708
01:11:43,528 --> 01:11:47,971
الصراخ
من الغابة؟

709
01:11:48,004 --> 01:11:50,710
لقد خلقنا تلك الأصوات.

710
01:11:51,879 --> 01:11:54,517
حفل اللحوم؟

711
01:11:54,550 --> 01:11:58,959
نقوم بإزالته بأنفسنا.
يتم تعيين الشيخ دائما.

712
01:11:58,993 --> 01:12:02,265
التدريبات -
هم مهزلة أيضا؟

713
01:12:02,299 --> 01:12:05,740
لم نرغب في أحد
للذهاب إلى المدن، آيفي.

714
01:12:08,746 --> 01:12:11,885
ماذا عن الحيوانات -

715
01:12:11,919 --> 01:12:15,291
ذوي البشرة ؟ هل الشيوخ
المسؤول عن ذلك أيضا؟

716
01:12:15,325 --> 01:12:17,997
أعتقد أحد الشيوخ
هو المسؤول.

717
01:12:18,031 --> 01:12:20,803
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

718
01:12:20,837 --> 01:12:24,309
لا يوجد أحد في هذه القرية
الذي لم يفقد أحدا
لا يمكن الاستغناء عنه،

719
01:12:24,344 --> 01:12:26,815
الذي لم يشعر
الخسارة بعمق

720
01:12:26,849 --> 01:12:31,090
أنهم شككوا جدا
قيمة العيش على الإطلاق.

721
01:12:31,123 --> 01:12:34,865
إنه الظلام الذي تمنيت...

722
01:12:34,898 --> 01:12:37,035
…لن تعرف أبدًا.

723
01:12:39,239 --> 01:12:41,343
اغفر لنا
أكاذيب سخيفة، آيفي.

724
01:12:41,378 --> 01:12:45,151
لم يكونوا كذلك
يقصد الأذى.

725
01:12:52,901 --> 01:12:57,844
أنا... حزينة
من أجلك يا بابا.

726
01:12:59,948 --> 01:13:02,085
لجميع الشيوخ.

727
01:13:12,139 --> 01:13:14,911
على هذه الورقة
لقد تم كتابته

728
01:13:14,945 --> 01:13:17,249
أداة للطب.

729
01:13:17,282 --> 01:13:19,955
وهو شائع في المدن.
سوف تذهب...

730
01:13:19,988 --> 01:13:23,428
..مع مرافقين.

731
01:13:23,462 --> 01:13:26,133
اتبع الأصوات
من الدفق.

732
01:13:26,167 --> 01:13:29,339
رحلة نصف يوم سوف
تأخذك إلى طريق مخفي.

733
01:13:29,373 --> 01:13:32,279
في هذا الطريق الخفي،
سينتظر المرافقان

734
01:13:32,312 --> 01:13:37,924
كما تستمر. أنت وحدك
سيتبع الطريق..

735
01:13:39,359 --> 01:13:43,034
... واترك كوفينجتون وودز.

736
01:13:43,067 --> 01:13:47,309
عليك أن لا تخبر أحدا
في المدن التي نحن فيها..

737
01:13:47,342 --> 01:13:50,248
.. وأعود مسرعا .

738
01:13:52,887 --> 01:13:55,960
لا أستطيع أن آتي معك.

739
01:13:59,399 --> 01:14:03,041
لقد أعطيت قلبك
لهذا الصبي.

740
01:14:03,074 --> 01:14:06,247
وهو في حاجة.

741
01:14:08,217 --> 01:14:12,059
هل أنت مستعد ل
تحمل هذا العبء،

742
01:14:12,092 --> 01:14:16,233
والذي بحق
هل لك وحدك؟

743
01:14:25,085 --> 01:14:30,061
أنا أصنع ملابس جديدة
للوسيوس. انه يحتاج إليهم.

744
01:14:30,095 --> 01:14:32,165
أليس، لقد
أرسلت للمساعدة.

745
01:14:37,275 --> 01:14:40,949
لقد أرسلت اللبلاب
إلى المدن.

746
01:14:42,219 --> 01:14:46,160
لا يمكنك ذلك.

747
01:14:46,193 --> 01:14:49,133
هذا كل شيء
أستطيع أن أعطيك.

748
01:14:57,082 --> 01:15:00,255
هذا كل شيء
أستطيع أن أعطيك.

749
01:15:03,995 --> 01:15:06,200
أنا أقبل.

750
01:15:25,371 --> 01:15:28,111
ماذا فعلت؟

751
01:15:28,144 --> 01:15:32,185
هو الضحية
جريمة.

752
01:15:32,219 --> 01:15:35,926
لقد اتفقنا أبدا
للعودة. أبداً!

753
01:15:35,959 --> 01:15:38,397
ماذا كان الغرض
من رحيلنا؟

754
01:15:38,431 --> 01:15:41,303
دعونا لا ننسى
لقد كان خاليًا من الأمل

755
01:15:41,337 --> 01:15:43,407
من شيء جيد
والحق.

756
01:15:43,441 --> 01:15:46,046
لا ينبغي لك أن فعلت
القرارات بدوننا.

757
01:15:46,079 --> 01:15:50,321
لقد ذهبت بعيدا جدا.
أنا مذنب يا روبرت!

758
01:15:50,355 --> 01:15:52,125
لقد اتخذت قرارا
من القلب!

759
01:15:52,159 --> 01:15:54,564
لا أستطيع النظر في
عيون شخص آخر

760
01:15:54,597 --> 01:15:57,335
ونرى نفس الشكل
أرى في أغسطس

761
01:15:57,369 --> 01:16:00,241
بدون مبرر!

762
01:16:00,275 --> 01:16:03,347
إنه مؤلم للغاية.
لا أستطيع تحمله!

763
01:16:03,381 --> 01:16:07,121
لقد تعرضت للخطر
كل شيء صنعناه.

764
01:16:10,328 --> 01:16:14,203
من برأيك سيستمر
هذا المكان، هذه الحياة؟

765
01:16:16,307 --> 01:16:20,348
هل تخطط ل
العيش إلى الأبد؟

766
01:16:20,381 --> 01:16:23,287
وفيهم ذلك
مستقبلنا يكمن.

767
01:16:23,321 --> 01:16:25,358
إنه في آيفي ولوسيوس
أن هذا...

768
01:16:25,391 --> 01:16:28,464
طريقة الحياة هذه
سوف تستمر.

769
01:16:28,497 --> 01:16:30,368
نعم لقد خاطرت!

770
01:16:30,401 --> 01:16:33,374
آمل أن أكون قادرًا دائمًا
للمخاطرة بكل شيء

771
01:16:33,407 --> 01:16:36,012
من أجل العادل
والسبب الصحيح.

772
01:16:39,185 --> 01:16:41,423
إذا لم نقم
هذا القرار،

773
01:16:41,457 --> 01:16:44,396
لا يمكننا أبدا مرة أخرى
نسمي أنفسنا أبرياء.

774
01:16:44,429 --> 01:16:48,070
وهذا هو ما في النهاية
لقد قمنا بالحماية هنا،

775
01:16:48,103 --> 01:16:50,508
البراءة!

776
01:16:50,541 --> 01:16:53,381
أنني لست كذلك
على استعداد للتخلي.

777
01:16:59,894 --> 01:17:02,399
اسمح لها أن تذهب.

778
01:17:04,503 --> 01:17:07,241
فإذا انتهى انتهى.

779
01:17:10,247 --> 01:17:12,385
يمكننا أن نتحرك نحو الأمل.

780
01:17:12,419 --> 01:17:15,591
هذا ما هو جميل
عن هذا المكان.

781
01:17:15,625 --> 01:17:18,196
يجب ألا نركض
من وجع القلب.

782
01:17:20,200 --> 01:17:22,271
كما تعلم يا أخي
قتل في المدن.

783
01:17:22,305 --> 01:17:24,343
بقية بلدي
ماتت العائلة هنا

784
01:17:24,376 --> 01:17:27,515
وجع القلب هو جزء
من الحياة. نحن نعرف ذلك الآن.

785
01:17:27,549 --> 01:17:31,590
آيفي تركض نحو الأمل.
دعها تركض.

786
01:17:31,623 --> 01:17:36,668
إذا كان هذا المكان يستحق، فسوف تفعل ذلك
تكون ناجحة في سعيها.

787
01:17:38,404 --> 01:17:40,876
كيف يمكن لك
لقد أرسلت لها؟

788
01:17:40,909 --> 01:17:44,182
إنها عمياء.

789
01:17:44,215 --> 01:17:47,321
إنها أكثر قدرة من
الأكثر في هذه القرية...

790
01:17:49,225 --> 01:17:53,333
... وهي يقودها الحب.

791
01:17:53,367 --> 01:17:56,540
العالم يتحرك من أجل الحب.

792
01:17:59,245 --> 01:18:02,619
يركع أمامه في رهبة.

793
01:18:13,474 --> 01:18:17,348
* كل العالم لنرى

794
01:18:17,381 --> 01:18:21,590
* حان الوقت للبحث ومعرفة

795
01:18:21,623 --> 01:18:25,698
* كيف تأتي الظلال وتذهب

796
01:18:25,732 --> 01:18:30,274
* كيف يحرك النسيم الأشجار

797
01:18:30,307 --> 01:18:34,048
* كيف تنمو الأزهار

798
01:18:34,082 --> 01:18:38,390
* نم يا عزيزي نم

799
01:18:38,423 --> 01:18:41,964
*النوم، بلطف، النوم...

800
01:19:10,555 --> 01:19:12,491
(صراخ)

801
01:19:29,894 --> 01:19:32,098
(التذمر)

802
01:19:57,181 --> 01:19:59,820
(الشخير)

803
01:20:24,803 --> 01:20:26,740
(يلهث)

804
01:20:30,849 --> 01:20:32,819
(يواصل اللهث)

805
01:20:57,970 --> 01:21:02,711
(ووكر) كانت هناك شائعات بالفعل
من المخلوقات في هذه الغابة.

806
01:21:02,745 --> 01:21:04,682
إنه في أحد
كتب التاريخ التي اعتدت عليها
التدريس في المدن.

807
01:21:04,715 --> 01:21:06,787
(الهمهمات)

808
01:21:08,623 --> 01:21:10,727
(التذمر)

809
01:21:33,206 --> 01:21:35,277
(لهث)

810
01:21:38,450 --> 01:21:40,687
(حفيف)

811
01:22:14,022 --> 01:22:15,925
(حفيف)

812
01:22:30,054 --> 01:22:32,291
(التذمر)

813
01:22:35,564 --> 01:22:37,801
(حفيف)

814
01:22:37,834 --> 01:22:39,838
(التذمر)

815
01:23:14,975 --> 01:23:16,979
(هدير)

816
01:23:21,156 --> 01:23:22,924
(هدير)

817
01:23:31,008 --> 01:23:35,050
انها ليست حقيقية.
انها ليست حقيقية.

818
01:23:37,054 --> 01:23:39,024
(يلهث)

819
01:23:58,096 --> 01:23:59,898
(الهدير)

820
01:24:19,003 --> 01:24:21,442
(زئير)

821
01:24:39,245 --> 01:24:41,382
(صراخ)

822
01:24:42,818 --> 01:24:44,722
(زئير)

823
01:24:57,681 --> 01:24:59,818
(زئير)

824
01:24:59,852 --> 01:25:02,089
(صراخ)

825
01:25:06,299 --> 01:25:08,703
(يلهث)

826
01:26:02,544 --> 01:26:04,748
(زئير)

827
01:26:15,370 --> 01:26:17,240
(امرأة) نوح؟

828
01:26:19,912 --> 01:26:23,319
يا إلهي.
ما هذا؟
ما هذا؟

829
01:26:23,352 --> 01:26:25,590
(امرأة) أين هو؟

830
01:26:29,698 --> 01:26:32,738
(روبرت) وجد واحدة من
البدلات التي احتفظنا بها تحتها
ألواح الأرضية.

831
01:26:32,771 --> 01:26:34,842
(امرأة تبكي) أوه، لا.

832
01:26:34,875 --> 01:26:38,550
يا إلهي الحيوانات.

833
01:26:39,652 --> 01:26:41,789
(هبوب الرياح)

834
01:26:44,995 --> 01:26:47,668
(يئن)

835
01:26:52,611 --> 01:26:54,948
(التذمر)

836
01:27:04,768 --> 01:27:07,608
(التذمر)

837
01:27:49,958 --> 01:27:52,029
(لهث)

838
01:28:05,824 --> 01:28:09,130
(ووكر) إرادته في الحياة
قوي جدا.

839
01:28:50,847 --> 01:28:55,055
(ووكر) نصف يوم
الرحلة سوف تجلب لك
إلى طريق مخفي.

840
01:28:55,088 --> 01:28:59,163
أنت وحدك سوف
اتبع الطريق...

841
01:29:01,000 --> 01:29:05,208
... واترك كوفينجتون وودز.

842
01:29:05,242 --> 01:29:09,016
عليك أن لا تخبر أحدا
في المدن التي نحن فيها..

843
01:29:10,085 --> 01:29:12,858
.. وأعود مسرعا .

844
01:29:56,377 --> 01:29:58,314
(الصراخ)

845
01:30:18,422 --> 01:30:20,994
(الشخير)

846
01:31:19,276 --> 01:31:23,251
(السيدة كلاك) أختي لم تفعل ذلك
تعيش بعد عيد ميلادها الثالث والعشرين.

847
01:31:23,284 --> 01:31:27,126
مجموعة من الرجال
اغتصبها وقتلها.

848
01:31:27,159 --> 01:31:31,100
لقد حشووها
في سلة المهملات،

849
01:31:31,134 --> 01:31:35,509
ثلاث كتل من
شقتنا.

850
01:31:35,543 --> 01:31:39,450
(أغسطس) عمل أخي في
غرفة الطوارئ بوسط المدينة.

851
01:31:39,483 --> 01:31:44,026
دخل مدمن مخدرات
مع جرح في ضلوعه.

852
01:31:44,060 --> 01:31:47,399
حاول أخي
لتضميد الجرح.

853
01:31:47,432 --> 01:31:50,505
لقد سحب مسدسا
من سترته..

854
01:31:50,539 --> 01:31:54,981
...ثم أطلق النار على أخي
من خلال عينه اليسرى.

855
01:31:55,014 --> 01:31:58,421
(أليس) زوجي، مايكل،
غادر إلى السوبر ماركت

856
01:31:58,454 --> 01:32:01,427
في تمام الساعة التاسعة والربع
في الصباح.

857
01:32:01,460 --> 01:32:06,270
تم العثور عليه مع
لا مال ولا ملابس

858
01:32:06,304 --> 01:32:09,443
في نهر الشرق،
بعد ثلاثة أيام.

859
01:32:09,476 --> 01:32:13,518
(ووكر) تم إطلاق النار على والدي
من قبل شريك تجاري،

860
01:32:13,552 --> 01:32:17,192
الذي شنق نفسه بعد ذلك
في خزانة والدي.

861
01:32:17,226 --> 01:32:21,033
لقد تجادلوا حول المال.

862
01:32:21,066 --> 01:32:25,475
أنا أستاذ.
أقوم بتدريس التاريخ الأمريكي

863
01:32:25,508 --> 01:32:28,448
في جامعة
بنسلفانيا.

864
01:32:28,481 --> 01:32:32,088
لدي فكرة...

865
01:32:32,122 --> 01:32:35,596
...الذي أرغب فيه
للتحدث معك عنه.

866
01:32:35,629 --> 01:32:38,401
(صافرة الإنذار مدوية)
الميل 27 - هناك فتاة.

867
01:32:38,434 --> 01:32:40,338
سأقوم بالتحقق من ذلك.

868
01:32:40,372 --> 01:32:42,977
(رجل في الراديو) كن حذرا.

869
01:32:45,114 --> 01:32:47,352
(صافرة الإنذار مدوية)

870
01:33:03,518 --> 01:33:06,490
غير مسموح لك
للذهاب إلى هناك.

871
01:33:06,524 --> 01:33:09,129
يرجى العودة
إلى سيارتك.

872
01:33:09,162 --> 01:33:14,306
ما كان هذا الضجيج؟

873
01:33:14,340 --> 01:33:16,811
ماذا تفعل
هنا؟

874
01:33:16,845 --> 01:33:22,522
كيف وصلت إلى هنا؟
هل أنت من المدن؟

875
01:33:22,556 --> 01:33:25,462
اه، من أين أنت؟

876
01:33:29,236 --> 01:33:31,240
الغابة.

877
01:33:35,248 --> 01:33:39,857
هل أتيت من الغابة؟

878
01:33:39,891 --> 01:33:43,130
هناك؟

879
01:33:43,163 --> 01:33:46,537
هل ستساعدني؟

880
01:33:46,570 --> 01:33:50,545
أحتاج أن أجد
طبيب الطب.

881
01:33:50,578 --> 01:33:53,117
يجب أن أجد هذه الأشياء.
يجب أن نسارع.

882
01:33:53,150 --> 01:33:56,557
اسمعي يا سيدتي.

883
01:33:56,590 --> 01:33:58,428
من المفترض أن...

884
01:34:16,397 --> 01:34:18,468
هل أصيب شخص ما؟

885
01:34:21,340 --> 01:34:24,413
من فضلك يا سيدي.
يجب أن نسارع.

886
01:34:29,322 --> 01:34:31,193
حسنا، أنت أنت
العيش هناك؟

887
01:34:31,226 --> 01:34:33,364
أفعل يا سيدي.

888
01:34:41,614 --> 01:34:44,553
(رجل على جهاز اتصال لاسلكي) قواطع.

889
01:34:46,356 --> 01:34:48,661
ما اسمك؟
كيفن.

890
01:34:48,695 --> 01:34:50,632
كيفن.

891
01:34:52,368 --> 01:34:55,408
لديك اللطف
في صوتك.

892
01:34:56,410 --> 01:34:59,315
لم أكن أتوقع ذلك.

893
01:35:04,994 --> 01:35:07,031
لدينا أكواخ حراسة
كل عشرة أميال

894
01:35:07,065 --> 01:35:08,735
حول المحيط
من المحمية.

895
01:35:08,769 --> 01:35:11,540
نحتفظ بالإمدادات الطبية هناك
في حالة عضات الحيوانات

896
01:35:11,574 --> 01:35:14,045
أو الإصابات ذات الصلة.

897
01:35:14,079 --> 01:35:16,416
يمكنك العثور على الأشياء
مكتوب على الورقة؟

898
01:35:18,420 --> 01:35:22,061
اه...لديك
للانتظار هنا.

899
01:35:22,095 --> 01:35:23,999
من فضلك يا سيدي.

900
01:35:24,032 --> 01:35:26,670
من فضلك... خذ
هذا كدفعة.

901
01:35:33,450 --> 01:35:36,023
انتظر، أنت لست...

902
01:35:36,056 --> 01:35:38,694
أنت لا تخدعني،
هل انت؟

903
01:35:38,728 --> 01:35:40,966
لا أفهم.

904
01:35:43,704 --> 01:35:46,476
ما اسمك؟

905
01:35:46,510 --> 01:35:48,714
اللبلاب.

906
01:35:50,151 --> 01:35:52,990
آيفي إليزابيث ووكر.

907
01:35:55,427 --> 01:35:57,666
(رجل في الراديو) هناك
مقطورة مقلوبة

908
01:35:57,699 --> 01:36:00,371
مما تسبب في تأخير لمدة ساعة واحدة
في نفق لينكولن.

909
01:36:00,404 --> 01:36:06,016
جثة طفل في السابعة من عمره
تم العثور على كاترينا نيلسون
اليوم...

910
01:36:06,049 --> 01:36:08,855
(الرنين)

911
01:36:08,889 --> 01:36:13,063
درجة الحرارة في الخارج 35 درجة..

912
01:36:13,097 --> 01:36:15,836
ما الأمر مع الفتاة؟ حاولت
الاتصال بك مرة أخرى على جهاز الاتصال اللاسلكي.

913
01:36:15,869 --> 01:36:18,173
أنت لم تجب.
أوه، كان مجرد
بعض المراهقين.

914
01:36:18,207 --> 01:36:21,179
لقد فقدوا.

915
01:36:21,213 --> 01:36:23,517
هل يمكنني أن أعطيك
بعض النصائح؟

916
01:36:23,550 --> 01:36:27,025
لا تدخل في المحادثات.
تبدأ بالحديث،

917
01:36:27,058 --> 01:36:30,031
تبدأ في الدخول في كيفية القيام بذلك
بعض العقارات تدفع لنا جميعاً،

918
01:36:30,064 --> 01:36:33,537
ولا يسمح لأحد بالدخول
هناك وإزعاج الحيوان
الحرم.

919
01:36:33,570 --> 01:36:35,775
مصلحة الناس
ينزعج.

920
01:36:35,809 --> 01:36:38,147
انها حقا
أزعج سهل، كيفن.

921
01:36:38,180 --> 01:36:42,588
الحفاظ والحماية
الحدود. هذا كل شيء.

922
01:36:42,622 --> 01:36:45,494
قبل بضع سنوات، حصلت
في الأوراق

923
01:36:45,527 --> 01:36:47,065
أن بعض رجال الحكومة
قد تم سدادها

924
01:36:47,098 --> 01:36:50,772
للحفاظ على مسارات الطائرة من
تحلق فوق هذا المكان.

925
01:36:50,805 --> 01:36:53,177
وكان ذلك للغاية
وقت مرهق بالنسبة لي.

926
01:36:53,210 --> 01:36:55,614
لا تسبب لي
أي مشاكل.

927
01:36:55,648 --> 01:36:57,853
لا تحصل
في المحادثات.

928
01:37:49,255 --> 01:37:51,726
مهلا، جاي، أين هو
سلم الصيانة ؟

929
01:37:54,399 --> 01:37:57,238
أنا بحاجة لإصلاح علامة.

930
01:37:58,673 --> 01:38:00,644
إنه في الخلف.

931
01:38:45,001 --> 01:38:47,705
(الرنين)

932
01:39:10,051 --> 01:39:12,855
لقد عادت آيفي مع
الأدوية من المدن.

933
01:39:12,888 --> 01:39:15,894
لقد تعرضت للهجوم من قبل
مخلوق وقتله.

934
01:39:18,267 --> 01:39:20,337
(ينتحب)

935
01:39:27,351 --> 01:39:31,293
نوح. يا إلهي.

936
01:39:31,326 --> 01:39:36,469
سوف نجده.

937
01:39:36,503 --> 01:39:38,507
سنعطيه...

938
01:39:40,477 --> 01:39:42,848
.. دفن لائق .

939
01:39:45,321 --> 01:39:47,491
سنقول للآخرين..

940
01:39:51,066 --> 01:39:53,570
…لقد قُتل
من قبل المخلوقات.

941
01:39:58,080 --> 01:40:01,386
لقد قام ابنك
قصصنا حقيقية.

942
01:40:05,394 --> 01:40:08,433
لقد أعطانا نوح فرصة
لمواصلة هذا المكان...

943
01:40:12,908 --> 01:40:15,114
...إذا كان هذا شيء...

944
01:40:18,453 --> 01:40:20,957
...وما زلنا نتمنى ذلك.

945
01:41:32,768 --> 01:41:35,207
لقد عدت يا لوسيوس.